Česká lokalizace Baldur’s Gate 3 dokončena

Překladatelský tým COTT oznámil dokončení české lokalizace pro oceňované RPG Baldur’s Gate 3. Novinka byla zveřejněna na webu Lokalizace.net, kde si mohou fanoušci hry lokalizaci stáhnout zcela zdarma.

Po dokončení překladu se tým nyní zaměří na opravy chyb a překlad nových textů přicházejících s nadcházející aktualizací. Lokalizace by měla být k dispozici nejen pro PC verzi hry, ale v budoucnu i pro konzole PlayStation 5 a Xbox Series X/S ve spolupráci s vývojáři ze studia Larian.

Tým COTT doufá, že se jejich překlad stane součástí oficiálních lokalizací. V případě komplikací plánují přidat češtinu jako standardní modifikaci. Přestože se jedná o poslední projekt této skupiny před jejím plánovaným ukončením činnosti, výsledek jejich práce nabízí hráčům z České republiky možnost plně se ponořit do světa Baldur’s Gate 3 ve svém rodném jazyce.

Stažení češtiny zde