Čeština do Atomic Heart
20. 3. 2023
Češtiny do her
Nedávno vydaná hra Atomic Heart už má svou češtinu. Je vytvořena pomocí AI, takže nemusíte čekat několik měsíců nebo let na vydání této češtiny. Ačkoliv není úplně 100%, tak pro pochopení všeho naprosto vyhovující.
Čeština je opět od pařanského ráje, který se snaží o to, aby se změnil přístup k hráčům, protože to bývá tak, že lidé posílají příspěvky některým překladatelům a ti češtinu nevydávají z toho důvodu, že to stále tzv. sype. Taková čeština do Red Redemption 2 je toho příkladem.
Z toho důvodu nastupuje umělá inteligence, která dokáže i skloňovat. Vůbec se nebudeme divit, kdy v budoucnu toto budou využívat přímo vývojáři a přeloží tak svou hru do všech světových jazyků.