Čeština pro Assassin’s Creed Shadows nyní ke stažení!

Dobrá zpráva zasáhla komunitu fanoušků série Assassin’s Creed! Neúnavní nadšenci dokončili češtinu pro očekávanou hru Assassin’s Creed Shadows, která je nyní dostupná ke stažení pro PC verzi. I když Ubisoft v posledních letech opustil praxi překládání her do češtiny po komerčních neúspěších titulů jako Ghost Recon a Far Cry, které ještě češtinu obsahovaly, fanoušci se nevzdali.

Hra Assassin’s Creed Shadows se odehrává v bohatě vykresleném světě feudálního Japonska, což představovalo pro překladatele velkou výzvu. Rozsáhlé dialogy, historické odkazy a terminologie vyžadovaly mimořádnou pozornost. Překladatelka Squiee i tentokrát připravila neoficiální češtinu využívající AI technologie. Po prvním strojovém překladu následovala důkladná korektura, aby se odstranily všechny jazykové nedostatky. Výsledná čeština zahrnuje:

• celý příběh a všechny dialogy
• všechny vedlejší aktivity a úlohy
• kompletní menu a uživatelské rozhraní
• veškeré historické fakty
• všechny tutoriály a tipy
• popisy všech předmětů a zručností

K stažení češtiny pro Assassin’s Creed Shadows můžete navštívit webové stránky překladatelky Squiee. Instalace je snadná, stačí použít exe instalační soubor a postupovat podle návodu na obrazovce. Během instalace může Windows Defender aplikaci považovat za potenciálně škodlivou, je proto nutné povolit její běh.

Čeština ke stažení zdarma