Češtiny do her

v: Češtiny do her / 21. 10. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Čeština do hry Jagged Alliance 3

Nová fanouškovská čeština pro Jagged Alliance 3! Díky Andrewek a Luc2as. K dostání na PC, PS4, PS5, Xbox.

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 6. 10. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Assassin’s Creed Mirage: Recenze a české titulky

Recenze Assassin's Creed Mirage. Nový díl od Ubisoftu s možností českých titulků pro PC díky komunitě.

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 3. 10. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Assassin’s Creed Valhalla: Překlad v režii streamerky Squiee

Streamerka Squiee představila překlad pro hru Assassin’s Creed Valhalla pomocí AI. Překlad je již k dispozici pro stažení.

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 23. 9. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Novinky od týmu Lokalizace.net: Plná verze češtiny pro Resident Evil 4 Remake a další

Novinky od Lokalizace.net: Plná česká verze pro Resident Evil 4 Remake, testovací verze Dead Space.

Přečíst si více »

v: Češtiny do her, Novinky / 19. 9. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Čeština do Fort Solis

Nový herní hit Fort Solis nabízí poutavý příběh a nyní i českou lokalizaci od překladatele Mayki.

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 2. 9. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Nejočekávanější RPG od Bethesdy a český překlad

Nový RPG od Bethesdy, Starfield, nyní s českým překladem! Zjistěte, jak streamer Squiee přinesl češtinu do oblíbené hry.

Přečíst si více »

v: Češtiny do her, Novinky / 29. 8. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Aliens: Dark Descent – Nová strategie nyní v češtině!

Nová realtime strategie Aliens: Dark Descent nyní s českou lokalizací. Přečtěte si více!

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 18. 8. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Jagged Alliance 3: Návrat Legendy a Český Překlad v Plném Průběhu

Vše o novém dílu Jagged Alliance. Pozitivní hodnocení, vývojáři a komunitní překlad do češtiny. Fanoušci očekávají úplný překlad brzy.

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 16. 8. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

The Expanse: A Telltale Series – PC hra se dočká českého překladu

Nová PC hra The Expanse: A Telltale Series dostane český překlad od Maykiho. První epizoda již vyšla na PS, Xbox a PC.

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 1. 8. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Dokončen Fanouškovský Překlad System Shock Remake: Užijte si Hru s Českými Titulky!

Přečtěte si o dokončení fanouškovského překladu System Shock Remake do češtiny. Maykiho práce nyní umožňuje hráčům užít hru v jejich rodném jazyce.

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 5. 7. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Čeština do hry Age of Wonders 4

Vyzkoušejte hru Age of Wonders 4 s českými titulky. Postavte se temným mágům, řešte vedlejší úkoly a rozvíjejte vlastní impérium. Připojte se k zážitku plnému magie a různorodých

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 5. 7. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Čeština do Amnesia: The Bunker

Vstupte do temných zákopů první světové války v nové češtině pro hororovou hru Amnesia: The Bunker. Prozkoumejte otevřený a chaotický svět plný hrůz a záhad, a buďte připraveni

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 3. 6. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Nová fanouškovská čeština pro hru Atomic Heart je hotová a zdarma ke stažení!

Fanouškovská čeština pro hru Atomic Heart je hotová a zdarma ke stažení na webu Překladyher.eu. Překlad nabízí akční zážitek s poutavým příběhem a humorem. Překladatel Mayki hru vřele

Přečíst si více »

v: Češtiny do her, Novinky / 25. 4. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Diablo II Resurrected: Český fanouškovský překlad se blíží

Český překlad již staršího dílu Diablo II je tady. Postarala se o to fanouškovská základna, když oficiální vydavatel češtinu odmítá vydat.

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 10. 4. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Čeština do Europa Universalis IV

Představujeme češtinu v hře Europa Universalis IV, která vám umožní zažít neuvěřitelnou historickou simulaci v českém jazyce. Ponořte se do srdce středověké a novověké Evropy!

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 2. 4. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Čeština do hry Scars Above

Scars Above bude mít češtinu. Již na ní pracuje Mayki. Můžete se nyní alespoň podívat na krátkou ukázku ze hry v CZ.

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 20. 3. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Čeština do Atomic Heart

Atomic Heart je již v češtině a to díky překladu za pomocí umělé inteligence. Jde o opravdu přesný překlad a nemusíte tak dlouho čekat na přeložení a hrát

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 18. 3. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Čeština do Destroy All Humans 2: Reprobed

Zahrajte si tuto kultovní klasiku v českém jazyce a užijte si ničení sovětského svazu a jeho agenty KGB.

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 15. 3. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Čeština Returnal

Čeština do hry Returnal bude pravděpodobně ještě tento rok. Není tady sice hodně překladu, ale i tak to dá zabrat. Pracují na tom už lidé z prekladyher.eu

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 4. 3. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Čeština do hry Deliver Us Mars

Překlad do hry Deliver Us Mars bude. Nejde o vůbec špatnou hru a nabízí spoustu textů. Čeština se proto do hry náramně hodí.

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 23. 2. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Čeština do Far Cry 6

Far Cry 6 čeština je konečně k dispozici. Zahrajte si hru Far Cry 6 s titulky a užijte si příběh.

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 1. 2. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Čeština do Guardians of the Galaxy

Server Lokalizace.net, který stojí za překladem hry jako Red Dead Redemption 2, tak se pustili i do Guardians of the Galaxy.

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 29. 1. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Čeština do hry Red Dead Redemption 2

Red Dead Redemption 2 je v češtině. Po několika letech vývoje je čeština k této obrovské hře hotová. Obrovské množství textů muselo být přeloženo.

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 20. 1. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Čeština do Elden Ring

Čeština do hry Elden Ring je konečně tady. Přeloženo bylo na 1000 normostran, ale co je nejlepší, tak to překladatelé stihli opravdu rychle. Je neuvěřitelné, kolik taková čeština

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 18. 1. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Čeština do hry GTA 4

Čeština do hry GTA 4, která je opravená a nyní je zcela správně. Byly opravený chyby v překladu. 5 let autor pracoval na opravách.

Přečíst si více »