Změny v Zaklínači: Od Cavilla k Hemsworthovi a Sapkowského Pohled

Seriál „The Witcher“ od Netflixu, který si vysloužil rozporuplné hodnocení, přivítal v červnu premiéru své třetí řady. Tato řada byla zároveň poslední, v níž se objevil Henry Cavill v roli Geralta. V nadcházejících čtvrté a páté řadě pak tuto ikonickou roli převezme Liam Hemsworth.

Andrzej Sapkowski, autor knižní předlohy, se v rozhovoru pro herní magazín Cerealkillerz, který proběhl na vídeňském Comic Conu, vyjádřil k adaptacím svých děl. Polský spisovatel přiznal, že vizuální adaptace jeho série „Zaklínač“ na něj působí zvláštním způsobem. Podle něj jako spisovatel pracuje primárně s písmeny a čtenářovou představivostí, avšak uznává, že cizí interpretace mohou nabídnout zajímavý pohled na jeho díla. Některé adaptace ho příjemně překvapily, zatímco jiné byly spíše zklamáním.

Debata se zaměřila na Netflixový seriál. Sapkowski, který se zúčastnil části natáčení, proces označil za ohromující. Přesto ale poznamenal, že tvůrci seriálu nebrali v úvahu jeho připomínky. „Dal jsem Netflixu několik nápadů, ale nikdy mě neposlouchali,“ uvedl Sapkowski, doplniv to nadsázkou, že být spisovatelem pro tvůrce seriálu zřejmě není důležité.